使徒行伝 5:32 - Japanese: 聖書　口語訳

わたしたちはこれらの事の証人である。神がご自身に従う者に賜わった聖霊もまた、その証人である」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

私たちは確かにこれらのことを目撃しました。神の霊もこれが真実だと告げています。神は彼に従う者へ神の霊を与えられたのです！」

Colloquial Japanese (1955)

わたしたちはこれらの事の証人である。神がご自身に従う者に賜わった聖霊もまた、その証人である」。

リビングバイブル

私たちは、まさにこのことの証人です。神に従うすべての人に与えられる聖霊もまた、このことの証人なのです。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

わたしたちはこの事実の証人であり、また、神が御自分に従う人々にお与えになった聖霊も、このことを証ししておられます。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

私たちはこれが全て起きるのを見ました。これが本当だということも断言できます。また聖霊が真実だと示しています。神は彼に従う全ての人に、この霊をお与えになったのです！」

聖書 口語訳

わたしたちはこれらの事の証人である。神がご自身に従う者に賜わった聖霊もまた、その証人である」。

使徒行伝 5:32 相互参照

ヨハネによる福音書 7:39

これは、イエスを信じる人々が受けようとしている御霊をさして言われたのである。すなわち、イエスはまだ栄光を受けておられなかったので、御霊がまだ下っていなかったのである。

使徒行伝 1:8

ただ、聖霊があなたがたにくだる時、あなたがたは力を受けて、エルサレム、ユダヤとサマリヤの全土、さらに地のはてまで、わたしの証人となるであろう」。

使徒行伝 10:44

ペテロがこれらの言葉をまだ語り終えないうちに、それを聞いていたみんなの人たちに、聖霊がくだった。

使徒行伝 13:31

イエスは、ガリラヤからエルサレムへ一緒に上った人たちに、幾日ものあいだ現れ、そして、彼らは今や、人々に対してイエスの証人となっている。

使徒行伝 15:28

すなわち、聖霊とわたしたちとは、次の必要事項のほかは、どんな負担をも、あなたがたに負わせないことに決めた。

使徒行伝 2:32

このイエスを、神はよみがえらせた。そして、わたしたちは皆その証人なのである。

使徒行伝 2:4

すると、一同は聖霊に満たされ、御霊が語らせるままに、いろいろの他国の言葉で語り出した。

使徒行伝 5:29

これに対して、ペテロをはじめ使徒たちは言った、「人間に従うよりは、神に従うべきである。

ローマ人への手紙 8:16

御霊みずから、わたしたちの霊と共に、わたしたちが神の子であることをあかしして下さる。

コリント人への第二の手紙 13:1

わたしは今、三度目にあなたがたの所に行こうとしている。すべての事がらは、ふたりか三人の証人の証言によって確定する。

ペテロの第一の手紙 1:12

そして、それらについて調べたのは、自分たちのためではなくて、あなたがたのための奉仕であることを示された。それらの事は、天からつかわされた聖霊に感じて福音をあなたがたに宣べ伝えた人々によって、今や、あなたがたに告げ知らされたのであるが、これは、御使たちも、うかがい見たいと願っている事である。